Sez. L, Sentenza n. 6228 del 18/11/1982 (Rv. 423895 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - NAZIONALIZZAZIONE - ENEL - PERSONALE - RETRIBUZIONE - RETRIBUZIONE CORRISPOSTA DALL'ENEL - SPECIALE COMPENSO AGGIUNTIVO GODUTO IN PRECEDENZA - CUMULABILITÀ - CONDIZIONI.*

A norma degli artt. 2077 cod. civ. e 13 della legge 6 dicembre 1962 n. 1643, i dipendenti delle imprese assorbite dall'e.N.E.L. possono cumulare al nuovo trattamento retributivo assicurato da tale ente uno speciale compenso aggiuntivo, già ricompreso nel trattamento meno favorevole praticato dal precedente datore di lavoro, solo se esso sia sinallagmaticamente collegato ad una prestazione lavorativa non rientrante nelle mansioni proprie della categoria alla quale il dipendente appartiene. (nella specie, la sentenza impugnata - che aveva negato l'anzidetto carattere di sinallagmaticità al compenso, per il maggiore impegno richiesto dalle mansioni affidate e per le prestazioni eseguite fuori orario e in giorni festivi, contemplato dalla deliberazione della commissione paritetica interpretativa della normativa per gli elettrici dell'8 luglio 1949, quindi trasfusa in successivi contratti collettivi - è stata cassata dalla S.C., che ha giudicato detta conclusione fondata su elementi non proposti dalle parti e su una insufficiente e lacunosa valutazione degli elementi probatori acquisiti). (V 4764/80, mass n 408572, in senso conforme; (V 2744/80, mass n 406515, in senso conforme; (V 6527/79, mass n 403279, in senso conforme; (V 1485/74, mass n 369594, in senso conforme; (V 1836/72, mass n 358842, in senso conforme).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2077, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Legge 06/12/1962 num. 1643 art. 13 CORTE COST.