Sez. 4, Sentenza n. 988 del 11/07/2002 Ud. (dep. 14/01/2003) Rv. 227001 - 01
REATO - CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - IN GENERE | Condotta commissiva od omissiva - Dipendenza da essa, secondo un elevato grado di credibilità razionale, di una significativa anticipazione dell'evento o di una sua più intensa portata lesiva - Integrazione del nesso causale - Sufficienza.
REATO - CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - IN GENERE
Il rapporto di causalità tra una condotta (commissiva od omissiva) ed un determinato evento è configurabile non solo quando, secondo un giudizio di alta probabilità logica, l'evento stesso non avrebbe avuto luogo se il comportamento considerato non fosse stato tenuto, ma anche nei casi in cui risulti, con elevato grado di credibilità razionale, che detto evento si sarebbe realizzato in epoca significativamente posteriore, o con minore intensità lesiva. (Fattispecie relativa al decesso di lavoratori in conseguenza dell'inalazione di polveri di amianto, ove è stata assegnata rilevanza causale alla condotta di soggetti responsabili della gestione aziendale per una parte soltanto del periodo di esposizione a rischio delle persone offese, sul presupposto che tale condotta avesse ridotto i tempi di latenza della malattia, nel caso di patologie già insorte, oppure accelerato i tempi di insorgenza, nel caso di affezioni insorte successivamente).
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)