Sez. 4, Sentenza n. 7589 del 23/03/1982 Ud. (dep. 04/08/1982) Rv. 154861 - 01
GIUDIZIO PENALE DI PRIMO GRADO - DIBATTIMENTO - LETTURA DI ATTI, DOCUMENTI, DEPOSIZIONI - DICHIARAZIONE RESA ALLA POLIZIA GIUDIZIARIA ED INSERITA IN RAPPORTO - LETTURA DEL RAPPORTO - AMMISSIBILITÀ - LIBERA VALUTAZIONE DELLE DICHIARAZIONI DA PARTE DEL GIUDICE - SUSSISTENZA - NECESSITÀ DI AUDIZIONE DEL DICHIARANTE - ESCLUSIONE - LIMITE: ESPLICITA RICHIESTA.*
GIUDIZIO PENALE DI PRIMO GRADO - DIBATTIMENTO - LETTURA DI ATTI, DOCUMENTI, DEPOSIZIONI - DICHIARAZIONE RESA ALLA POLIZIA GIUDIZIARIA ED INSERITA IN RAPPORTO - LETTURA DEL RAPPORTO - AMMISSIBILITÀ - LIBERA VALUTAZIONE DELLE DICHIARAZIONI DA PARTE DEL GIUDICE - SUSSISTENZA - NECESSITÀ DI AUDIZIONE DEL DICHIARANTE - ESCLUSIONE - LIMITE: ESPLICITA RICHIESTA.*
Il giudice di merito può utilizzare come legittima fonte di prova le dichiarazioni rese da un teste alla polizia giudiziaria ed inserite nel rapporto, redatto da quest'ultima. È sufficiente allo uopo che venga data lettura del rapporto medesimo, senza necessità di audizione del dichiarante, in Mancanza di esplicita richiesta delle parti. (V mass n 151901 ed ivi citate; (Conf mass n 154353; (Conf mass n 152946; (Conf mass n 148747; (Conf mass n 146292; (Conf mass n 143453; (Conf mass n 140878; (Conf mass n 130920; (Conf mass n 126969; (Conf mass n 120523; (Conf mass n 115293 ed ivi citate).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 466 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 474
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)