Sez. 1, Sentenza n. 6453 del 13/12/1980 (Rv. 410209 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - ORGANI PREPOSTI AL FALLIMENTO - CURATORE - POTERI - ATTRIBUZIONI - DELEGA - COMPENSO A FAVORE DEL DELEGATO DEL CURATORE E COMPENSO A FAVORE DEL COADIUTORE DEL CURATORE - LIQUIDAZIONE - CRITERI RISPETTIVI.*

Mentre il compenso per il delegato del curatore, di cui al primo comma dell'art 32 della legge fallimentare - attesa la sua qualita di sostituto del curatore, che egli surroga temporaneamente e limitatamente a determinati Atti od operazioni - deve essere liquidato secondo i criteri dettati per il curatore medesimo (DM 27 novembre 1976), con relativa spesa a carico di quest'ultimo, il compenso per il coadiutore del curatore, nominato ai sensi del secondo comma della citata norma - data la sua veste di ausiliario del giudice connessa allo svolgimento di funzioni di collaborazione ed assistenza nell'ambito e per gli scopi del processo concorsuale sotto Forma di prestazione di opera integrativa dell'attivita del curatore in posizione subordinata a tale organo - e a carico della massa fallimentare e va liquidato non secondo la tariffa professionale, ma alla stregua della tariffa giudiziale concernente i periti, i consulenti, ecc. (legge 1 dicembre 1956, n 1426, modificata dalla legge 13 luglio 1965, n 836, e sostituita dalla legge 8 luglio 8 luglio 1980, n 319. (V 4146/78, mass n 393771; (V 912/76, mass n 379567; (V 822/71, mass n 350660; (V 2103/70, mass n 393771).*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 32, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 32, Legge 01/12/1956 num. 1426 CORTE COST., Legge 13/07/1965 num. 836 CORTE COST., Legge 08/07/1980 num. 319 CORTE COST., DM 27/11/1976