Sez. 3, Sentenza n. 1738 del 27/04/2000 Cc. (dep. 14/06/2000) Rv. 220540 - 01
NULLITÀ (COD. PROC. PEN. 1988) - DICHIARAZIONE DI NULLITÀ - REGRESSIONE DEL PROCEDIMENTO | Imputato che non conosce la lingua italiana - Mancata traduzione del decreto di citazione a giudizio - Dichiarazione di nullità del decreto - Abnormità - Esclusione - Regressione del procedimento al pubblico ministero - Legittimità.
NULLITÀ (COD. PROC. PEN. 1988) - DICHIARAZIONE DI NULLITÀ - REGRESSIONE DEL PROCEDIMENTO
Non è abnorme ed anzi legittimo il provvedimento del giudice del dibattimento che dichiara la nullità del decreto di citazione a giudizio per mancata traduzione di tale atto nella lingua dell'imputato che non conosca la lingua italiana, con conseguente restituzione degli atti al pubblico ministero.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 109 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 109 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 143
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)