Sez. 5, Sentenza n. 13814 del 27/06/2005 (Rv. 582377 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - BASE IMPONIBILE - REDDITI PRODOTTI IN FORMA ASSOCIATA

In tema di accertamento dei redditi prodotti in forma associata, la mancata adozione di un unico atto di accertamento per la società e per i soci rende possibile l'apertura di tanti processi quanti sono gli atti notificati, ma preclude l'applicabilità dell'art. 14, primo comma, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 - secondo il quale "se l'oggetto del ricorso riguarda inscindibilmente più soggetti, questi devono essere tutti parte nello stesso processo e la controversia non può essere decisa limitatamente ad alcuni di essi" - ed esclude il rapporto di incidentalità ex art. 34 cod. proc. civ.. Lo svolgimento contestuale di vari processi aventi oggetti collegati crea il problema dell'eventuale conflitto tra giudicati, ma se non si è ancora formato il giudicato, perché la controversia sul reddito della società è ancora pendente, il giudice, dinanzi al quale si svolge il processo relativo al reddito del socio, non è obbligato a sospendere la causa ex art. 295 cod. proc. civ., perché la risoluzione della controversia societaria non produce effetti vincolanti sulla decisione della controversia relativa al socio.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 14, Cod. Proc. Civ. art. 34 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, DPR 29/09/1973 num. 600 art. 40, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 5 CORTE COST.