Sez. 3, Sentenza n. 2465 del 24/04/1981 (Rv. 413243 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - EFFETTI DEL GIUDICATO - RISARCIMENTO DANNI PER INCIDENTI STRADALI - GIUDIZIO PENALE CONTRO L'AUTORE DEL FATTO - CONDANNA GENERICA DI COSTUI ANCHE AL RISARCIMENTO DEI DANNI - AZIONE PER LA LIQUIDAZIONE DEL QUANTUM - PRESCRIZIONE - TERMINE APPLICABILE.*

In materia di risarcimento di danni dipendenti dalla circolazione stradale, qualora la sentenza penale divenuta irrevocabile abbia pronunciato anche condanna generica dell'imputato al risarcimento in favore del danneggiato, l'Azione diretta alla liquidazione del quantum e soggetta non alla prescrizione biennale prevista dall'art 2947 cod civ, bensi a quella decennale prevista dall'art 2953 dello stesso codice, in quanto detta pronuncia, pur mancando della attitudine alla esecuzione forzata, contiene tuttavia la statuizione della responsabilita del debitore, rispetto alla quale la successiva sentenza di liquidazione non ha altra funzione se non di determinare la prestazione sostitutiva dovuta per riparare al pregiudizio economico subito dal danneggiato. (Conf 3561/80, mass n 407414; (Conf 853/79, mass n 397026, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2953