Sez. 3, Sentenza n. 5194 del 28/11/1989 (Rv. 464377 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICATO - POTERI DELLA CASSAZIONE - GIUDICATO INTERNO - RILEVABILITÀ DI UFFICIO - INDAGINI DI FATTO - AMMISSIBILITÀ - LIMITI.*

Ove si sia formato tra le stesse parti, nel corso dello stesso giudizio, il giudicato (cosiddetto interno), la Corte di Cassazione ha il potere-dovere di rilevarlo anche di ufficio e di interpretare direttamente la sentenza nella quale la questione di cui si discute è stata esaminata, compiendo, eventualmente, anche indagini di fatto, allo scopo di accertare e definire entro quali limiti l'effetto preclusivo del giudicato si riverberi sulle successive vicende processuali del giudizio. (V 3040/87, mass n 452143; (Conf 870/81, mass n 411370).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.