Sez. 1, Sentenza n. 14516 del 08/11/2000 (Rv. 541481 - 01)
LAVORO - LAVORO AUTONOMO - CONTRATTO D'OPERA - PROFESSIONI INTELLETTUALI - COMPENSO (ONORARIO) - IN GENERE | Compensi per le prestazioni degli spedizionieri doganali - Minimi tariffari - Norme sulla inderogabilità degli stessi (art. 11 legge n. 1612 del 1960) e sulla nullità dei patti contrari (D.M. 6 luglio 1988, art. 5 all. tariffa) - Illegittimità per contrasto con normativa C.E.E. - Richiamo alla sentenza della Corte di Giustizia C.E.E. n. 93/438 - Obbligo del giudice di uniformarsi a tale decisione anche in sede di interpretazione della normativa nazionale - Sussistenza.
LAVORO - LAVORO AUTONOMO - CONTRATTO D'OPERA - PROFESSIONI INTELLETTUALI - COMPENSO (ONORARIO) - IN GENERE
Con riguardo ai minimi tariffari relativi ai compensi in favore degli spedizionieri doganali, previsti dal D.M. 6 luglio 1988, che, all'art. 5 dell'allegata tariffa, sancisce la nullità di ogni patto contrario, va radicalmente esclusa - a prescindere dall'indagine sulla legittimità della introduzione, per via regolamentare, della sanzione della nullità, attesa la mera inderogabilità delle tariffe approvate dal Consiglio nazionale dell'Ordine, disposta dall'art. 11 della legge n. 1612 del 1960 - non solo la nullità dei patti derogatori dei minimi stessi, ma altresì la stessa inderogabilità di questi ultimi, di cui al citato art. 11, per contrasto con gli artt. 5 e 85 del Trattato CEE in tema di libera concorrenza; e ciò in armonia con il deliberato della sentenza della Corte di giustizia CEE in causa C - 35/96, dalla quale il giudice non può discostarsi, neppure nella semplice attività di interpretazione della normativa nazionale.
Riferimenti normativi: Legge 22/12/1960 num. 1612 art. 11, DM 06/07/1988, Cod. Civ. art. 2233 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 5, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 85
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)