Sez. L, Sentenza n. 7641 del 18/08/1997 (Rv. 506812 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE | Dequalificazione per assegnazione di mansioni inferiori - Accertamento - Allegazione del contenuto delle mansioni - Necessità - Norme del rito del lavoro sul contenuto degli atti introduttivi e la modificazione della domanda - Rilevanza - Fattispecie riguardante il settore bancario e le previsioni di un contratto integrativo aziendale relative alla promozione a quadro per lo svolgimento di determinate attività.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE
La domanda di un lavoratore diretta all'accertamento della illegittimità della sua assegnazione a determinate mansioni, sul presupposto che esse siano dal punto di vista professionale non equivalenti, ma inferiori, rispetto a quelle mansioni da lui precedentemente svolte, richiede una allegazione adeguata (e tempestiva, secondo la disciplina della fase introduttiva del processo del lavoro) della "causa petendi" e, specificamente, del contenuto delle mansioni svolte prima e dopo il cambiamento. (Nella specie, il lavoratore, impiegato di banca, lamentava di essere stato spostato dalle mansioni relative a "perfezionamento di crediti documentari" a quelle di "notifica crediti", che non consentivano, diversamente dalle prime, il conseguimento della categoria di quadro in base al contratto integrativo aziendale; la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva rigettato la domanda rilevando che solo in appello l'interessato aveva specificato il contenuto delle mansioni in questione e dedotto di avere svolto anche quell'attività consulenziale che in realtà doveva concorrere ai fini del riconoscimento della, parimenti domandata in giudizio, categoria di quadro).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 com. 1 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 com. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)