Sez. L, Sentenza n. 2279 del 03/04/1985 (Rv. 440171 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - LAVORO NELLE IMPRESE ESERCITATE DA ENTI PUBBLICI - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - DIRITTO ALLA QUALIFICA DI UN DIPENDENTE DI UN CONSORZIO DI BONIFICA - PRESUPPOSTI - ILLEGITTIMITÀ DI ATTI FORMALI DI INQUADRAMENTO - IRRILEVANZA.*

Il rapporto di lavoro dei dipendenti da consorzi di bonifica, aventi natura di enti pubblici economici, è regolato nella Costituzione, nello svolgimento e nell'Estinzione dalla precostituita regolamentazione, che, costituendo espressione di poteri privatistici, è vincolante pariteticamente per l'ente e per i lavoratori, senza limiti derivanti dall'Esercizio da parte dell'ente della sua potestà organizzativa, riguardante esclusivamente la predisposizione e la dislocazione degli uffici, intesi nel loro complesso o per categorie, in relazione all'assetto dei compiti ed agli organi dell'ente. Pertanto, il dipendente di un consorzio di bonifica ha diritto alla qualifica prevista dalla contrattazione collettiva, cui l'ente è assoggettato, eventualmente integrata dai regolamenti, indipendentemente dall'illegittimità di eventuali Atti formali di inquadramento, dovendosi in ogni caso ritenere prevalente, anche ai fini dell'applicazione dell'art. 2103 (nuovo testo) cod. civ., il contenuto delle mansioni effettivamente esercitate in concreto. (V 4242/81, mass n 414916; (V 1250/73, mass n 363822).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 862, Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13