Sez. 1, Sentenza n. 2445 del 15/04/1980 (Rv. 406159 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CONTRO LE MALATTIE - CORRESPONSIONE DELLA INDENNITA DI MALATTIA DA PARTE DELL'INAM - AZIONE DELLO ASSICURATO CONTRO IL TERZO RESPONSABILE, PRIMA DELLA SURROGAZIONE DELL'ISTITUTO, E CONSEGUIMENTO DEL RISARCIMENTO DELLO STESSO DANNO - AZIONE DELL'INAM PER IL RIMBORSO DELLA INDENNITA - PROPONIBILITA - PRESCRIZIONE - DECORRENZA.*

Qualora l'INAM corrisponda l'indennita di malattia al proprio assicurato, in relazione ad infortunio occorsogli, e quest'ultimo, agendo contro il terzo responsabile, prima della comunicazione della surrogazione dell'istituto assicuratore, consegua nuovamente il ristoro del medesimo danno, al predetto istituto deve riconoscersi il diritto di agire per il rimborso dell'indennita, in considerazione della responsabilita dell'assicurato, sancita dall'art 1916 terzo comma cod civ, per la violazione dell'Obbligo di non arrecare pregiudizio alla surrogazione dell'assicuratore. Tale diritto, trovando la sua fonte nel contratto di Assicurazione e negli obblighi da esso scaturenti, e soggetto a prescrizione annuale, ai sensi dell'art 2952 secondo comma cod civ, con decorso dalla data della notizia del pagamento eseguito dal terzo, che segna il momento dal quale il diritto stesso puo essere fatto valere. (V 2669/77, mass n 386338).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2952 CORTE COST.