Sez. 3, Sentenza n. 4497 del 24/02/2010 (Rv. 611878 - 01)
DIVISIONE - DIVISIONE EREDITARIA - OPERAZIONI DIVISIONALI - RETRATTO SUCCESSORIO - ESERCIZIO DEL DIRITTO DI PRELAZIONE | Coltivatore diretto comproprietario del fondo a titolo di coerede - Diritto di prelazione agraria - Contemporaneo diritto di retratto successorio - Concorso tra i due titoli di prelazione - Ammissibilità - Esercizio di entrambi nel medesimo giudizio - Possibilità - Conseguenze.
DIVISIONE - DIVISIONE EREDITARIA - OPERAZIONI DIVISIONALI - RETRATTO SUCCESSORIO - ESERCIZIO DEL DIRITTO DI PRELAZIONE
Nel caso in cui sia oggetto di trasferimento a titolo oneroso una quota di fondo rustico, condotto in affitto da un coltivatore diretto che, contemporaneamente, sia anche coerede con l'alienante di quel fondo, il diritto di prelazione previsto in suo favore dall'art. 8 della legge 26 maggio 1965, n. 590 concorre, senza escluderlo, con il diritto di prelazione di cui all'art. 732 cod. civ.; ne consegue che il titolare ben può esercitare in giudizio i due diritti di prelazione, l'uno in via principale e l'altro in via subordinata, senza che la proposizione dell'uno implichi rinuncia all'altro.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 732, Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112, Legge 26/05/1965 num. 590 art. 8 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)