Sez. 3, Sentenza n. 39729 del 18/06/2009 Ud. (dep. 12/10/2009) Rv. 244623 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - MOTIVI DI RICORSO - IN GENERE

Nel giudizio di legittimità per travisamento di una prova decisiva acquisita al processo l'oggetto della cognizione, nei limiti della censura dedotta, è l'esistenza di una palese difformità tra i risultati obiettivamente derivanti dall'assunzione della prova e quelli che il giudice di merito ne abbia tratto. (Fattispecie di travisamento della prova consistito nell'avere i giudici di merito ritenuto che l'atto di delega, quale fonte della responsabilità dell'imputato per il reato di scarichi di acque reflue industriali, concernesse la gestione degli scarichi fognari e non invece, come reso palese dalla intestazione e dal contenuto dell'atto, la sola materia antinfortunistica).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. E