Sez. L, Sentenza n. 7019 del 20/12/1982 (Rv. 424681 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - ACCERTAMENTO DI UNA VOLONTÀ ABDICATIVA O TRANSAZIONE SENZA INDICAZIONE DELL'OGGETTO - IRRILEVANZA - DICHIARAZIONE DEL DIFENSORE DEL LAVORATORE RELATIVA ALLA QUALIFICAZIONE DELLA RICEVUTA - INFLUENZA - ESCLUSIONE.*

Agli effetti dell'art. 2113 cod. civ., l'accertamento della esistenza, in una quietanza a saldo, di una volontà abdicativa o transattiva - la quale non può ravvisarsi nella generica dichiarazione di stile del lavoratore di non aver altro a pretendere - è, di per sè solo, irrilevante, ove in tale atto manchi la indicazione dell'oggetto (che, a pena di nullità, dev'essere determinato o determinabile) del negozio abdicativo o transattivo; né, in difetto di detto elemento essenziale, la natura abdicativa o transattiva della quietanza può essere ritenuta sulla base della qualificazione giuridica a questa assegnata dal difensore dello stesso lavoratore. (V 2431/81, mass n 406146; (V 1792/80, mass n 405404).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1324, Cod. Civ. art. 1325 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1346, Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 6 CORTE COST.