Sez. L, Sentenza n. 2431 del 14/04/1980 (Rv. 406146 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - NATURA TRANSATTIVA - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

La volonta abdicativa o transattiva, in una quietanza a saldo, deve risultare, non gia da una mera dichiarazione di stile di non avere altro a pretendere o di convincimento soggettivo circa l'esattezza del conteggio esaminato e della conseguente somma percepita dal lavoratore, ma deve consistere nell'indicazione del titolo del diritto preteso e nell'attestazione di ritenerlo, comunque, soddisfatto o non piu suscettibile di pretesa, per esplicita rinuncia alla stessa o per particolare concessione, in relazione ad altra domanda. (V 1266/80, mass n 404766; (V 846/80, mass n 404291).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.