Sez. L, Sentenza n. 1854 del 12/03/1983 (Rv. 426696 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - PRESCRIZIONE - DELLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE - AZIONE DIRETTA AL CONSEGUIMENTO DELLA RENDITA DA INFORTUNIO PROPOSTA DALL'ASSICURATO O DAI SUPERSTITI - TERMINE TRIENNALE DI PRESCRIZIONE - SOSPENSIONE DI CENTOCINQUANTA GIORNI - CONDIZIONI - PENDENZA DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO - MANCANZA DI PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI DURANTE TALE PERIODO DI SOSPENSIONE - IRRILEVANZA.*

Ai sensi degli artt. 111 e 112 del T.U. N. 1124 del 1965, il termine triennale di prescrizione dell'Azione diretta a conseguire la rendita da infortunio sul lavoro (applicabile anche all'Azione dei superstiti dell'assicurato deceduto per effetto dell'infortunio) è soggetto ad un unico periodo di sospensione della durata massima di centocinquanta giorni, afferente alla pendenza del procedimento amministrativo introdotto con l'istanza dello interessato e considerato nella sua globalità, a nulla rilevando che, durante tale periodo, nessun provvedimento dell'istituto sia intervenuto, in quanto, ai sensi dello stesso art. 111 del citato T.U., deve essere attribuita appunto Rilevanza all'eventuale silenzio osservato dall'istituto stesso, quale implicito atto di rigetto della richiesta di indennizzo. (V 5192/82, mass n 423047; (V 2077/81, mass n 412795; (V 4357/79, mass n 400867).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 104 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 111 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.