Sez. 1, Sentenza n. 16558 del 14/07/2010 (Rv. 614148 - 01)

ELEZIONI - ELETTORATO - PASSIVO - IN GENERE (INELEGGIBILITÀ)

La causa di ineleggibilità alla carica di consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento, di cui all'art. 11 della legge reg. Trentino Alto Adige n. 7 del 1983, per i rappresentanti legali di società e imprese private, legati alla Regione o alla Provincia con contratti di notevole entità economica, si applica anche al legale rappresentante di un consorzio, risultato aggiudicatario di contratti di appalto di opere pubbliche di rilevante valore economico (realizzazione di variante di strada statale nella Provincia di Bolzano) avuto riguardo al chiaro tenore letterale e alla inequivoca "ratio" della norma, che sotto il profilo soggettivo non consente un'interpretazione restrittiva della locuzione "società e imprese private" quando ricorra il secondo requisito oggettivo dei "contratti di notevole entità economica" dovendosi, altresì, ritenere che lo scopo mutualistico tipico dei consorzi può avere diverse gradazioni che vanno dalla mutualità pura, caratterizzata dall'assenza di qualsiasi scopo di lucro, alla mutualità spuria che, in ragione di un fine mutualistico attenuato, consente una maggiore dinamicità operativa anche nei confronti dei terzi non soci, conciliando così lo scopo mutualistico con un'attività commerciale e con la conseguente possibilità di cedere beni e servizi a terzi a fini di lucro.

Riferimenti normativi: Legge Reg. Trentino Alto Adige 08/08/1983 num. 7 art. 11, Costituzione art. 51, Cod. Civ. art. 2602, Cod. Civ. art. 2615 com. 3