Sez. 2, Sentenza n. 2143 del 29/05/1984 Cc. (dep. 03/07/1984) Rv. 165141 - 01

ISTRUZIONE PENALE - ATTI PRELIMINARI ALL'ISTRUZIONE (PREISTRUZIONE) - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - ISTRUZIONE PRELIMINARE DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA - PROVVEDIMENTI EX ART. 219 COD. PROC. PEN. - ADOTTABILITÀ - CONDIZIONI E LIMITI - FATTISPECIE.*

La norma di cui all'art. 219 cod. proc. pen., che si riferisce alle forme di coercizione personale o reale autorizzate o imposte dalla legge penale sostanziale e processuale, ha carattere preparatorio e del tutto strumentale sia rispetto al processo sia a ciò che sarà deciso in sentenza, ma deve escludersi che la stessa abbia una funzione anticipatrice di ciò che la legge riserva alla conclusione del processo. Pertanto, qualora la decisione sull'esistenza del reato "eventuale" ascritto all'imputato dipenda dalla risoluzione di una controversia civilistica, il magistrato penale deve, ai sensi dell'art. 20 cod. proc. pen., rimettere gli Atti al giudice civile competente, presi se del caso i provvedimenti cautelari, e non far ricorso all'art. 219 cit., poiché questa non può considerarsi norma processuale a contenuto indeterminato, bensì norma di natura sussidiaria, il cui ambito di applicazione è circoscritto al sistema processuale penale. (nella specie, la S.C. ha ritenuto abnorme il provvedimento "cautelare" preso nell'istruttoria penale allo scopo di far cessare la permanenza dell'ipotizzato reato ex art. 633 cod. pen., nonostante la pendenza di una controversia civile concernente la proprietà e la locazione di un immobile). (V mass n 156816; (V mass n 155267; (V mass n 154890; (V mass n 152202).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 20 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 219 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 232 CORTE COST.