Sez. 3, Sentenza n. 2355 del 28/06/1969 (Rv. 341784 - 01)

AGENZIA (CONTRATTO DI) - IN GENERE - OGGETTO - CONTRATTO DI LAVORO SUBORDINATO - DIFFERENZE - DISCIPLINA - EQUIPARAZIONE - LIMITI.*

Il contratto di Agenzia ha per oggetto la prestazione di un'attivita professionale dell'agente diretta a promuovere, contro retribuzione, la conclusione di contratti per conto del preponente in una determinata zona e con il vincolo normale della reciproca esclusivita. Esso non e assimilabile con il rapporto di lavoro subordinato, ma riunisce in se gli elementi della vendita e del mandato. Mentre oggetto del rapporto di lavoro subordinato e la prestazione in regime di subordinazione, di energie di lavoro, oggetto del contratto di Agenzia e, invece, lo svolgimento, a rischio dell'agente, di un'attivita organizzata ed autonoma, che si sostanzia in un risultato di lavoro ed e vincolata al preponente da uno stabile rapporto di collaborazione. Percio, l'equiparazione che la legge fa tra il rapporto di Agenzia e quello di lavoro subordinato concerne esclusivamente il trattamento che all'agente ed al lavoratore subordinato e riservato nel caso di scioglimento dei due contratti che siano stati stipulati a tempo indeterminato (artt. 1751 e 2120 cod.civ.). (sulla prima parte, V. 678-68, massima n. 331861 176-68, massima n. 331030 1287-64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 1742, Cod. Civ. art. 1751 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST.