Sez. 1, Sentenza n. 5448 del 19/10/1981 (Rv. 416172 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - RESTITUZIONE DELL'IMPOSTA - IMPORTAZIONI - PAGAMENTO DI IMPOSTE PREVISTE DALLA NORMA NAZIONALE MA VIETATE DALL'ORDINAMENTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA - AZIONE DI RIPETIZIONE DELL'IMPORTATORE - PROPONIBILITÀ - PERSISTENZA DELLO STATO DI DEPAUPERAMENTO DELL'IMPORTATORE MEDESIMO - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*

Il pagamento, relativamente a merci importate, di imposte previste dalla norma nazionale, ma vietate dall'ordinamento della comunità europea (nella specie, tasse sanitarie sull'importazione di carni bovine da paesi non appartenenti alla CEE), legittima l'importatore alla ripetizione delle somme a tale titolo corrisposte, indipendentemente dalla persistenza di un suo depauperamento, e, cioè, anche quando abbia in tutto od in parte trasferito su altri l'incidenza di quei Tributi a seguito di rivendita delle merci medesime. (V. 5831/80, mass. N. 409653).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Regio Decr. 27/07/1934 num. 1265 art. 32, Legge Straniera min. CEE 05/02/1964 num. 14 art. 12 com. 2, Legge 23/01/1968 num. 30 CORTE COST., Legge Straniera min. CEE 27/06/1968 num. 805 art. 20 com. 2