Sez. 1, Sentenza n. 6734 del 12/11/1983 (Rv. 431448 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - RESTITUZIONE DELL'IMPOSTA - PRESENTATORE ALLA DOGANA DELLA MERCE IMPORTATA O DETENTORE DELLA STESSA AL MOMENTO DEL PASSAGGIO DELLA LINEA DOGANALE - QUALITÀ DI SOGGETTO PASSIVO DEL RAPPORTO TRIBUTARIO - SUSSISTENZA - PAGAMENTO DI TRIBUTO DOGANALE NON DOVUTO - LEGITTIMAZIONE ALL'AZIONE DI INDEBITO.*

Colui che presenta la merce importata alla dogana o la detiene al momento del passaggio della linea doganale assume la qualità di soggetto passivo del rapporto tributario, indipendentemente dalla esistenza di un suo diritto sulla merce legittimamente un autonomo potere di disposizione ed ancorché egli dichiari la propria veste di rappresentante ed indichi l'effettivo proprietario della merce stessa. Pertanto, il predetto presentatore o detentore, che nella indicata qualità abbia pagato il tributo doganale non dovuto, è legittimato ad esperire la condictio indebiti ai sensi dell'art. 2033 cod. civ., nei confronti dell'amministrazione finanziaria, e ciò anche quando non persista il suo depauperamento ed egli abbia in tutto od in parte trasferito su altri l'incidenza del tributo. (V 1290/82, mass n 419166; (V 5448/81, mass n 416172; (V 5831/80, mass n 409653; (Conf 2835/82, mass n 420711).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 38 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 56 CORTE COST.