Sez. U, Sentenza n. 6631 del 08/07/1998 (Rv. 517211 - 01)

ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - IN GENERE

Tra il provvedimento di sospensione cautelare adottato dal Consiglio Superiore della magistratura in sede disciplinare ed il rinvio a giudizio disposto, in sede penale, a carico del magistrato incolpato non esiste un rapporto di acritico automatismo (nel senso che alla sezione disciplinare è consentito, ai fini della legittima adozione del provvedimento, un mero richiamo alla gravità dell'ipotesi accusatoria astrattamente considerata), bensì una correlazione dinamica per effetto della quale l'organo disciplinare non può esimersi dal prendere autonoma cognizione, sia pur allo stato degli atti, delle contrapposte tesi delle parti (e degli elementi che, in concreto, le supportino) in ordine alla possibile colpevolezza dell'indagato (nell'affermare il principio di diritto di cui in massima, la S.C. ha confermato il provvedimento di sospensione cautelare pronunciato dal C.S.M. nei confronti di un magistrato indagato per il delitto di concorso esterno in associazione mafiosa rilevando come il giudice disciplinare avesse correttamente motivato il proprio convincimento, fondandolo su di una armonica e complessiva valutazione delle singole acquisizioni processuali onde inferirne una delibazione dei fatti, sotto il profilo della rilevanza disciplinare, incensurabile in sede di legittimità perché compiuta attraverso l'analitico vaglio delle molteplici fonti probatorie disponibili).

Riferimenti normativi: Regio Decr. 31/05/1946 num. 511 art. 31, Legge 24/03/1958 num. 195 art. 17 CORTE COST., Costituzione art. 111