Sez. L, Sentenza n. 1745 del 19/02/1988 (Rv. 457735 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA AD INFORTUNIO "IN ITINERE" COSTITUITO DA INVESTIMENTO STRADALE.*

L'occasione di lavoro di cui all'art. 2 del T.U. Sugli infortuni sul lavoro e le malattie professionali (d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) si realizza non con la semplice circostanza che l'infortunio avvenga durante l'orario di lavoro e nell'ambiente di esecuzione del lavoro, ovvero mentre il lavoratore si rechi al lavoro o lasci questo per rincasare, ma con la circostanza che il fatto determinante l'infortunio rientri effettivamente nell'ambito del lavoro affidato all'operaio o anche nell'ambito delle necessità della vita, immediatamente connesse a tale lavoro, e che tale fatto costituisca un rischio specifico proprio di una determinata attività lavorativa, sia esso inerente all'atto materiale del lavoro specifico, sia esso inerente a tutto ciò che dell'attività lavorativa è accessorio e con essa è connesso. (nella specie, la S.C. ha cassato la pronuncia del merito il quale aveva ritenuto che costituisse infortunio in itinere l'investimento stradale subito da un lavoratore mentre faceva ritorno dal luogo di lavoro alla propria abitazione di campagna, senza indagare in ordine alle modalità dell'incidente, sulle ragioni dell'itinerario seguito; nonché sulla correlativa dipendenza causale dalla prestazione lavorativa). (Conf 1527/86, mass n 444895).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.