Sez. 3, Sentenza n. 2888 del 02/07/1977 (Rv. 386459 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO - REATO DI LESIONI COLPOSE LIEVI - PROSCIOGLIMENTO PER MANCANZA DI QUERELA - INDAGINE SULL'APPLICABILITA DELLA PRESCRIZIONE CIVILE - SUSSISTENZA DI ELEMENTI DI REATO PERSEGUIBILE D'UFFICIO - ACCERTAMENTO DA PARTE DEL GIUDICE CIVILE - PRECLUSIONE - INSUSSISTENZA - CONDIZIONE - ELEMENTI PROBATORI NUOVI E DIVERSI.*

In tema di danno da fatto illecito, quando in Sede penale sia stata pronunziata sentenza istruttoria di non doversi procedere, come quella di proscioglimento dal reato di lesioni colpose lievi per Mancanza di querela, non e precluso al giudice civile, successivamente adito con domanda risarcitoria, di ritenere, al fine dell'indagine sull'applicabilita della prescrizione di cui all'art 2947, terzo comma, cod civ, la sussistenza di elementi di reato perseguibile d'ufficio, quale e quello di lesioni colpose gravi. La convinzione del giudice civile, pero, deve essere dedotta da elementi probatori nuovi e diversi rispetto a quelli gia considerati in Sede penale e tali da condurre, sia pure attraverso un'indagine di carattere incidentale, all'identificazione degli elementi oggettivi e soggettivi del reato. (V 1022/75, mass n 374424; (V 3201/71, mass n 354601).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST.