Sez. L, Sentenza n. 2034 del 02/04/1982 (Rv. 419894 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - RIVALUTAZIONE DEI CREDITI DI LAVORO - CARATTERE ACCESSORIO - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - ADEMPIMENTO PARZIALE DI UNO DI TALI CREDITI CONTROVERSI - IMPUTAZIONE EX ARTT. 1193 E 1194 COD. CIV. - INAMMISSIBILITÀ - CAUSA DI ESTINZIONE PARZIALE - CONFIGURABILITÀ - RIVALUTAZIONE DELLA SOLA DIFFERENZA ANCORA DOVUTA - NECESSITÀ.*

La rivalutazione dei crediti di lavoro, prevista dall'art. 429 terzo comma cod. proc. civ. non costituisce un accessorio dei crediti stessi sotto il profilo di un successivo incremento dei medesimi, ma è uno strumento per la loro quantificazione secondo i valori monetari in atto al momento della liquidazione, talché, ove tali crediti siano controversi, l'adempimento parziale posto in essere dal debitore in corso di causa non dà luogo ad alcuna possibilità di imputazione del pagamento secondo le previsioni degli artt. 1193 e 1194 cod. civ., ma costituisce una causa di Estinzione parziale del credito, la cui rivalutazione deve essere necessariamente calcolata per il tempo successivo, fino alla data della decisione e soltanto sulla differenza ancora dovuta al lavoratore. (V 6724/81, mass n 417607; (V 1727/80, mass n 405342; (Conf 1408/80, mass n 404956).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1193, Cod. Civ. art. 1194, Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.