Sez. 3, Sentenza n. 3013 del 17/05/1985 (Rv. 440725 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO - ESTINZIONE DEL REATO PER PRESCRIZIONE - EFFETTI SUL DIRITTO AL RISARCIMENTO - VARIAZIONE DEL TITOLO DEL REATO E CONSEGUENTE DICHIARAZIONE DI ESTINZIONE DI ESSO PER PRESCRIZIONE - NUOVO TERMINE PRESCRIZIONALE PER IL RISARCIMENTO - DIRITTI DEL DANNEGGIATO.*

Ove il reato sia estinto per prescrizione, deve ritenersi prescritto entro lo stesso termine anche il diritto al risarcimento del danno, senza che l'eventuale sentenza dichiarativa dell'intervenuta Estinzione importi la decorrenza ex novo del termine di prescrizione del diritto al risarcimento dalla data della sentenza stessa. Tuttavia, qualora l'organo giudiziario competente varia - nella fase istruttoria o in quella dibattimentale - il titolo del reato e, in relazione alla minore gravità della nuova configurazione, lo dichiara estinto per prescrizione, il danneggiato solo da tale momento è tenuto ad osservare la prescrizione conseguente al nuovo titolo di reato, avendo sino a quella data fatto affidamento sulla conservazione dell'Azione civile negli stessi termini utili per l'Esercizio della pretesa punitiva dello stato contro il responsabile e, perciò, su una diversa situazione che gli assicurava la salvaguardia del proprio diritto. (V 4598/76, mass n 383349; (V 215/73, mass n 362033; (V 1193/72, mass n 357663).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST.