Sez. 2, Sentenza n. 6944 del 21/01/2010 Ud. (dep. 19/02/2010) Rv. 246483 - 01
IMPUGNAZIONI - ESTINZIONE DEL REATO E DECISIONE AGLI EFFETTI CIVILI | Condanna in primo grado al risarcimento del danno - Declaratoria di estinzione del reato - Prescrizione maturata prima della sentenza di primo grado in forza di "lex mitior" sopravvenuta - Obbligo di decidere sugli effetti civili della sentenza - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI - ESTINZIONE DEL REATO E DECISIONE AGLI EFFETTI CIVILI
La condanna dell'imputato al risarcimento del danno nei confronti della parte civile obbliga il giudice dell'impugnazione a decidere sugli effetti civili anche quando dichiari l'estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla sentenza di primo grado in applicazione della più favorevole disciplina sopravvenuta alla sua pronunzia.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 PENDENTE, Legge 05/12/2005 num. 251 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)