Sez. U, Sentenza n. 2126 del 11/04/1981 (Rv. 412849 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - DIPENDENTI DI AZIENDA MUNICIPALIZZATA - PRETESA AD UN INQUADRAMENTO EX ART 1, SECONDO COMMA, DELLA LEGGE N 30 DEL 1978 - DIRITTO SOGGETTIVO - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE.*

La controversia nella quale i dipendenti di un'azienda municipalizzata di trasporti autoferrotranviari fanno valere la pretesa ad un inquadramento conforme al disposto del secondo comma dell'art 1 della legge 1 febbraio 1978 n 30 (il quale stabilisce che il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto possono essere assegnate soltanto qualifiche previste dalle tabelle allegate alla legge, secondo le note esplicative ed i criteri stabiliti dalle stesse) attiene ad un interesse configurabile come diritto soggettivo, in quanto direttamente contemplato e tutelato, e, pertanto, rientra nella giurisdizione dell'autorita giudiziaria ordinaria e non in quella del giudice amministrativo, non importando alcun Sindacato sul potere discrezionale di autorganizzazione dell'azienda. (V 3231/79, mass n 399601; (V 1381/78, mass n 390757; (V 54/78, mass n 389349; (V 3506/76, mass n 382260; (V 3077/72, mass n 360848; (V 2638/66, mass n 325069).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 01/02/1978 num. 30 art. 1 CORTE COST., Legge 01/02/1978 num. 30 art. 7