Sez. U, Sentenza n. 3231 del 07/06/1979 (Rv. 399601 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - PER L'ESERCIZIO DI TRASPORTI FERROTRANVIARI - RAPPORTO DI LAVORO DEL PERSONALE - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - DOMANDA DIRETTA A CONSEGUIRE UN DIVERSO INQUADRAMENTO CON I CONNESSI BENEFICI ECONOMICI - DEROGA ALLA PREDETTA GIURISDIZIONE - ESCLUSIONE.*

La giurisdizione del giudice ordinario, sulle controversie inerenti al rapporto di lavoro del personale delle aziende municipalizzate per l'Esercizio di trasporti ferrotranviari, in relazione alla natura privatistica del rapporto stesso ed in forza dell'espressa previsione dell'art 10 del RD 8 gennaio 1931 n 148 (modificato dall'articolo unico della legge 24 luglio 1957 n 633), non trova deroga, in favore della giurisdizione di legittimita del giudice amministrativo, per il caso in cui la domanda del dipendente tenda a conseguire un diverso inquadramento, in applicazione del regolamento aziendale, con i connessi benefici economici, atteso che tale richiesta non si traduce in un'impugnazione di provvedimenti generali emessi dall'azienda datrice di lavoro, nell'Esercizio dei suoi poteri discrezionali di autorganizzazione, ma investe esclusivamente gli Atti di gestione del singolo rapporto di lavoro, a fronte dei quali le posizioni dell'interessato hanno natura e consistenza di diritti soggettivi. (V 1381/78, mass n 390757; (V 54/78, mass n 389349).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 15, Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.