Sez. L, Sentenza n. 3247 del 29/04/1988 (Rv. 458686 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL CCNL 16 LUGLIO 1979 PER I DIPENDENTI DELLE AZIENDE METALMECCANICHE A PARTECIPAZIONE STATALE IN TEMA DI MAGGIORAZIONI PER LAVORO NOTTURNO E DELLA SUA COMPUTABILITÀ NELLA RETRIBUZIONE GLOBALE DI FATTO O NORMALE.*

L'interpretazione delle Disposizioni di un contratto collettivo di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è censurabile in Sede di legittimità per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione. (nella specie, la S.C. ha censurato l'impugnata sentenza, la quale, alla stregua del C.C.n.L. 16 luglio 1979 per i dipendenti delle aziende metalmeccaniche a partecipazione statale, aveva ritenuto che la maggiorazione per lavoro notturno percepita dai turnisti non facesse parte della retribuzione globale di fatto - o normale - da prendere a base per la Determinazione del trattamento per ferie, tredicesima mensilità, festività e malattia). (V 366/88, mass n 456926; (V 8941/87, mass n 456259; (V 8349/87, mass n 456206; (V 5366/85, mass n 442605; (Conf 4853/86, mass n 447552).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 31/03/1954 num. 90 art. 1 CORTE COST., Legge 27/05/1949 num. 260 art. 5 CORTE COST., Contr. Coll. 16/07/1979 num. 7, Contr. Coll. 16/07/1979 num. 14, Contr. Coll. 16/07/1979 num. 15, Contr. Coll. 16/07/1979 num. 19