Sez. 1, Sentenza n. 6081 del 18/03/2006 (Rv. 587795 - 01)

FAMIGLIA - POTESTÀ DEI GENITORI

Nel procedimento previsto dalla legge 15 gennaio 1994, n. 64 (di esecuzione e di autorizzazione alla ratifica della Convenzione de L'Aja 25 ottobre 1980) in tema di sottrazione internazionale di minori, il tribunale per i minorenni può provvedere all'audizione del minore, purché capace di discernimento, e trarre dal di lui ascolto elementi - da ponderare alla luce dell'intera istruttoria del caso - ai fini della valutazione in ordine alla sussistenza del fondato rischio, per il minore medesimo, di essere esposto, per il fatto del suo ritorno, a pericoli psichici, o comunque di trovarsi in una situazione intollerabile (secondo quanto prevede l'art. 13, primo comma, lettera b, della citata Convenzione), fermo restando che alla opinione espressa dal minore, contraria al rimpatrio, può attribuirsi efficacia, non di causa esclusiva del rigetto dell'istanza, bensì di elemento corroborante il convincimento del giudice sulla sussistenza del pregiudizio psichico, quale causa autonoma e sufficiente di deroga al principio generale del rientro immediato. A tal fine, l'accertamento della capacità di discernimento del minore rientra nell'insindacabile giudizio del tribunale per i minorenni, senza che sussista l'obbligo per il giudice specializzato - istituzionalmente competente per natura, composizione e funzioni a rendersi direttamente conto del grado di sviluppo intellettivo del minore - di disporre specifici mezzi di accertamento di tale capacità, come la consulenza tecnica d'ufficio, considerati anche i ritmi serrati in cui il procedimento è scandito, essendo la materia caratterizzata dall'urgenza di provvedere.

Riferimenti normativi: Legge 27/05/1991 num. 176 CORTE COST., Legge 15/01/1994 num. 64 art. 7, Tratt. Internaz. 25/10/1980 art. 13, Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 12