Sez. 5, Sentenza n. 18489 del 14/09/2004 (Rv. 577065 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

Il dettato normativo di cui agli artt. 16, comma primo, lett. a), e 48 del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, assoggetta ad imposta sul reddito delle persone fisiche, sia pure con il favore della tassazione separata, tutte le somme erogate in diretta ed immediata correlazione con la cessazione del rapporto di lavoro dipendente, ivi comprese quelle corrisposte dal datore di lavoro a titolo di incentivo alle dimissioni in aggiunta al trattamento di fine rapporto, le quali trovano giustificazione nell'ambito del rapporto stesso e della sua risoluzione consensuale, difettando in tale situazione il presupposto per qualificare il versamento come erogazione liberale, di carattere eccezionale e non ricorrente a favore della generalità dei dipendenti; in particolare, non possono considerarsi erogazioni liberali ai sensi dell'art. 48, comma secondo, lettera f) - nel testo anteriore alla modifica recata dal D.Lgs. 23 dicembre 1999, n. 505, - le "incentivazioni all'esodo", perché non erogate in favore "della generalità dei dipendenti", o della generalità di una "categoria di dipendenti", tale non potendosi ritenere l'insieme dei lavoratori per i quali sia prevista la cessazione anticipata dell'attività lavorativa, atteso che le categorie cui fa riferimento la norma sono, palesemente, quelle di carattere professionale.

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 16 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 48 CORTE COST., Decreto Legisl. 23/12/1999 num. 505 art. 13