Sez. 2, Sentenza n. 3077 del 10/05/1980 (Rv. 406835 - 01)

POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - MANUTENZIONE - ATTO DI MOLESTIA - ANIMUS TURBANDI - IN GENERE - NOZIONE - PERSEGUIMENTO DI UN FINE DIVERSO DA QUELLO DI ARRECARE PREGIUDIZIO - IRRILEVANZA.*

L'animus turbandi - che consiste nella volontarieta del fatto compiuto a detrimento dell'altrui possesso e nella consapevolezza che esso realizza, contro la volonta del possessore, una contraddizione, modificazione o limitazione dell'Esercizio di tale possesso - non puo essere escluso per il fatto che l'agente abbia perseguito un fine (nella specie, la costruzione di un edificio in base a licenza edilizia) diverso da quello specifico di arrecare pregiudizio o non abbia previsto le concrete ed ulteriori conseguenze della sua Azione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.