Sez. L, Sentenza n. 1500 del 03/03/1984 (Rv. 433589 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE - LODO - DEVOLUZIONE DI CONTROVERSIA SU DIRITTI DISPONIBILI AD ARBITRI LIBERI DA PARTE DEL CONTRATTO COLLETTIVO - SINDACABILITÀ GIUDIZIALE DEL LODO - LIMITI.*

Con riguardo alla clausola del contratto collettivo di lavoro che, ai sensi dell'art. 5, comma primo, della legge 11 agosto 1973 n. 533, devolva ad arbitri determinate controversie su diritti disponibili (come, nella specie, la normativa del C.C.n.L. 18 dicembre 1975 in tema di riconoscimento del diritto del dirigente di azienda commerciale ad un'indennità per il caso di licenziamento non giustificato), la ricorrenza di un arbitrato irrituale o libero, correlata all'accertamento che la cennata disciplina collettiva demanda agli arbitri una manifestazione di volontà negoziale direttamente riferibile alle parti individuali - le quali consentano, sia pure tacitamente, a siffatta procedura arbitrale -, implica la non sindacabilità del lodo, in Sede giudiziale, relativamente alle valutazioni di merito affidate alla discrezionalità degli arbitri medesimi, mentre rimane salvo ed impregiudicato il controllo (eventuale) dell'autorità giudiziaria sia sull'inesistenza dei vizi idonei ad inficiare la Determinazione degli arbitri per alterata percezione o falsa rappresentazione dei fatti sia sull'osservanza delle norme imperative che regolano il rapporto di lavoro. (V 5147/83, mass n 430011; (V 1852/83, mass n 426693; (V 6162/82, mass n 423847; (V 1869/82, mass n 419716; (V 1238/80, mass n 404733).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1427, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 5, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 6 CORTE COST.