Sez. L, Sentenza n. 6414 del 03/12/1981 (Rv. 417221 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - IN GENERE - ARBITRATO RITUALE - NOZIONI RISPETTIVE.*

Si ha arbitrato rituale quando la clausola contrattuale è diretta a conferire all'arbitro o agli arbitri l'incarico di risolvere determinate o determinabili controversie, che sono insorte o possono insorgere tra loro, essenzialmente con gli stessi poteri ed obblighi e con gli stessi effetti della funzione giurisdizionale. Si ha, invece, arbitrato irrituale quando al terzo o ai terzi si affida normalmente attraverso un mandato collettivo, il compito di definire in via negoziale le contestazioni insorte tra le parti in ordine a determinati rapporti giuridici, mediante una composizione amichevole, conciliativa o transattiva, o mediante un negozio di mero accertamento, l'una e l'altro direttamente riconducibili alla volontà dei mandanti e da valere come contratto da questi concluso, dato che essi S'impegnano a considerare la decisione degli arbitri come espressione della loro volontà. (V 2273/75, mass n 376092).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 806