Sez. 3, Sentenza n. 1813 del 16/03/1984 (Rv. 433880 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - PRECEDENTE SODDISFACIMENTO DI PARTE DEL CREDITO AD OPERA DI UN TERZO - SVALUTAZIONE MONETARIA PER TALE PARTE - COMPUTABILITÀ - ESCLUSIONE.*

In Sede di liquidazione del danno, qualora risulti che una parte del credito sia stata in precedenza soddisfatta, ancorché per intervento di un terzo (nella specie, Inail, con riguardo a spese ed Invalidità derivanti da lesioni per incidente stradale), deve essere esclusa, per tale parte, la computabilità della svalutazione monetaria, a partire dalla data di detto soddisfacimento, atteso che la rivalutazione monetaria non può riguardare un debito estinto. (V 3059/79, mass n 399412; (V 5116/77, mass n 388730).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2056