Sez. U, Sentenza n. 5530 del 19/12/1977 (Rv. 389165 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - DIRITTI SOGGETTIVI - COMUNITA ECONOMICA EUROPEA - PRODUTTORI DI OLIO - INTEGRAZIONE DEL PREZZO DELL'OLIO - RICHIESTA DELLA RELATIVA EROGAZIONE - ACCERTAMENTO DELLE CONDIZIONI PRESCRITTE - POTERI DEGLI STATI MEMBRI - POSIZIONE SOGGETTIVA DEI RICHIEDENTI - DIRITTO SOGGETTIVO - CONFIGURABILITA - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

Le norme comunitarie non attribuiscono alle amministrazioni dei singoli stati membri poteri discrezionali nella procedura di erogazione dell'integrazione del prezzo dell'olio d'oliva ai produttori di olio prodotto nella comunita con olive raccolte nella comunita, in quanto tali amministrazioni sono incaricate soltanto di accertare che coloro i quali chiedono il beneficio - ad essi concesso direttamente dalla comunita - si trovino effettivamente nelle condizioni prescritte per ottenerlo. In virtu di questo principio, deve ritenersi che la posizione dei pretendenti all'integrazione non e diversa da quella di un qualunque cittadino che assuma di avere un credito verso l'amministrazione pubblica, cosicche, trattandosi di una controversia sull'esistenza di un diritto soggettivo, su di essa deve pronunciarsi il giudice ordinario. (V 1561/77, mass n 385269; (V 1545/77, mass n 385255; (V 1009/77, mass n 384637; (Conf 1060/77, mass n 384969).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge Straniera min. CEE 22/09/1966 num. 136, Legge Straniera min. CEE 26/10/1967 num. 754