Sez. 5, Sentenza n. 10753 del 10/05/2006 (Rv. 591032 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONDONO FISCALE

In tema di chiusura delle liti fiscali pendenti ai sensi dell'art. 16 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, ciò che rileva ai fini della condonabilità della lite è non già la qualificazione formale dell'atto impugnato, bensì il suo contenuto sostanziale, quale espressione del potere impositivo dell'amministrazione, la cui contestazione da parte del contribuente vale a integrare una controversia effettiva e non apparente sui contenuti dell'obbligazione tributaria, dovendosi ritenere atto impositivo qualsiasi atto dell'ufficio che attiene all'accertamento dell'esistenza e dell'entità dei presupposti e criteri dell'imposizione, e non si limiti alla mera liquidazione dell'imposta in base a criteri predeterminati dalla legge e attraverso semplici operazioni contabili. (Fattispecie relativa ad avviso di liquidazione per imposta di registro, ipotecaria, catastale e INVIM, conseguente al conferimento in società di un immobile a copertura di un aumento di capitale, la cui impugnazione da parte del contribuente, per asserito contrasto della normativa nazionale, relativa alle predette imposte, con la disciplina comunitaria, è stata ritenuta dalla S.C. integrativa di lite definibile ai sensi del citato art. 16).

Riferimenti normativi: Legge 27/12/2002 num. 289 art. 16 CORTE COST. PENDENTE, DPR 26/04/1986 num. 131 art. 50, Cod. Civ. art. 2432, Cod. Civ. art. 2440, Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335