Sez. 2, Sentenza n. 1717 del 24/03/1981 (Rv. 412401 - 01)

DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - ATTI PUBBLICI STRANIERI - PROVVEDIMENTI STRANIERI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - CONTROVERSIA EREDITARIA PROMOSSA IN ITALIA DA UN CITTADINO STRANIERO - DOCUMENTAZIONE DA QUESTO PRODOTTA AL FINE DI DIMOSTRARE LE PROPRIE GENERALITA - AMMISSIBILITA - PREVIA DELIBAZIONE - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

Poiche, da un lato, l'Obbligo della delibazione dei provvedimenti stranieri di volontaria giurisdizione, di cui all'art 801 cod proc civ, e limitato ai casi nei quali gli stessi vengono in considerazione nel loro valore proprio di Atti giurisdizionali, mentre deve escludersi quando i medesimi sono invocati come semplici documenti probatori, e, dall'altro lato, l'art 17 disp prel cod civ - disponendo che lo stato e la capacita delle persone sono regolate dalle leggi dello stato di appartenenza - implica l'efficacia immediata nell'ordinamento italiano, indipendentemente dalla delibazione, degli Atti, anche di natura amministrativa, di organi di quello stato incidenti sulla capacita e sullo stato suddetti, ben e utilizzabile, senza necessita di delibazione, in una controversia ereditaria promossa davanti al giudice italiano da un cittadino straniero (nella specie: francese), la documentazione da lui prodotta (nella specie: decreto di volontaria giurisdizione e certificazione anagrafica) al fine di dimostrare le sue generalita. (V 2126/74, mass n 370443; (V 1450/63, mass n 262161).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 17, Cod. Proc. Civ. art. 801 CORTE COST.