Sez. L, Sentenza n. 2136 del 11/04/1981 (Rv. 412860 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITA E FONDI PREVIDENZIALI - CASSA MUTUA MALATTIE - INAM - IN GENERE - FUSIONE EX ART 38 DELLA LEGGE N 138 DEL 1943 - CREDITO DELL'INAM PER L'ADDIZIONALE EX LEGGE N 692 DEL 1955 E CREDITO DEL DATORE DI LAVORO PER SPESE EROGATE PER IL FUNZIONAMENTO DI UNA CASSA MUTUA AZIENDALE - DERIVAZIONE DA TITOLI AUTONOMI - COMPENSAZIONE - AMMISSIBILITA - PRESCRIZIONE - TERMINE - DIES A QUO.*

Il credito dell'INAM per l'addizionale dello 0, 40% di cui alla legge 4 agosto 1955 n 692 e quello del datore di lavoro per spese erogate per il funzionamento di una cassa mutua aziendale assorbita dall'istituto ai sensi dell'art 38 della legge 11 gennaio 1943 n 138 derivano da titoli del tutto autonomi, e non gia da un unico rapporto (quello assicurativo) o da rapporti a questo collegati da un vincolo di subordinazione o di accessorieta. Ne consegue che tra i due crediti suddetti e configurabile una compensazione in senso tecnico e che il dies a quo del termine di prescrizione di essi coincide non con la chiusura del conto del dare e dell'avere reciproci, ma con il giorno in cui i singoli crediti potevano essere fatti valere. (V 2853/78, mass n 392279; (V 1506/73, mass n 364264; (V 1862/72, mass n 358893; (V 1196/64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1183, Cod. Civ. art. 1241, Cod. Civ. art. 1242, Cod. Civ. art. 1243, Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST., Legge 11/01/1943 num. 138 art. 38, Legge 04/08/1955 num. 692 CORTE COST.