Sez. 3, Sentenza n. 14327 del 04/02/2003 Cc. (dep. 27/03/2003) Rv. 224261 - 01

PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE

In sede di patteggiamento, la confisca degli strumenti e dei materiali serviti a commettere il reato di abusiva duplicazione di opere tutelate dal diritto d'autore, previsto dall'art. 171-ter comma 2 della legge 22 aprile 1941, n. 633, deve essere disposta obbligatoriamente dal giudice in base alla speciale disposizione contenuta nell'art. 171-sexies della medesima legge, che deroga alla disciplina generale prevista dall'art. 445 comma 1 cod. proc. pen., secondo cui con la sentenza di patteggiamento la confisca può essere disposta nei limiti indicati dall'art. 240 comma 2 cod. pen. per le sole cose che costituiscono il prezzo del reato o la cui fabbricazione, uso, porto, detenzione o alienazione costituisce reato (nell'affermare il principio riportato, valido per tutti i reati previsti dagli artt. 171-bis, 171-ter e 171-quater della legge n. 633 del 1941, la Corte ha ritenuto del tutto irrilevante la circostanza che la confisca dei masterizzatori e lettori di compact disk in sequestro non avesse formato oggetto dell'accordo tra le parti, trattandosi di un atto dovuto per il giudice, sottratto alla disponibilità delle parti stesse, di cui l'imputato deve comunque tenere conto nell'operare la scelta del patteggiamento).

Riferimenti normativi: Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 sexies CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 ter CORTE COST., Legge 18/08/2000 num. 248 art. 17, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 1 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 445 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 240 com. 2 CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 bis CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 quater CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST.