Sez. 3, Sentenza n. 7278 del 18/03/2008 (Rv. 602631 - 01)
CONTRATTI AGRARI - AFFITTO DI FONDI RUSTICI - AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO - MIGLIORAMENTI, ADDIZIONI E TRASFORMAZIONI - INDENNITÀ | Miglioramenti apportati al fondo successivamente all'entrata in vigore della legge 11 febbraio 1971 n. 11 - Indennità - Diritto dell'affittuario - Sussistenza - Condizioni.
CONTRATTI AGRARI - AFFITTO DI FONDI RUSTICI - AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO - MIGLIORAMENTI, ADDIZIONI E TRASFORMAZIONI - INDENNITÀ
In materia di affitto di fondi rustici, il diritto dell'affittuario all'ottenimento dell'indennizzo per i miglioramenti apportati successivamente all'entrata in vigore della legge 11 febbraio 1971, n. 11, sussiste a condizione, da valutarsi in via alternativa, che essi siano stati eseguiti o previa autorizzazione dell'Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura (a norma dell'art. 11 della citata legge n. 11 del 1971, prima, e dell'art. 16 della legge n. 203 del 1982, poi) o con il consenso del concedente.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1628, Legge 11/02/1971 num. 11 art. 11 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 16 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 17 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)