Sez. L, Sentenza n. 4947 del 16/05/1998 (Rv. 515531 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE

Il trattamento di fine rapporto (denominato indennità di buonuscita) già corrisposto dall'O.P.A.F.F.S. (Opera di previdenza ed assistenza per i ferrovieri dello Stato) ai dipendenti dell'ente Ferrovie dello Stato (poi trasformato in società per azioni) cessati dal servizio e, dopo la soppressione dell'Opera, erogato direttamente dalla società datrice di lavoro, ha natura retributiva e quindi, al fine di individuare il foro territoriale nelle controversie aventi ad oggetto l'accertamento e l'ammontare dell'indennità suddetta, deve farsi riferimento ai criteri posti dall'art. 413 cod. proc. civ. per la determinazione della competenza per territorio, trattandosi di una controversia individuale di lavoro, e non già a quello dettato dal primo comma dell'art. 444 cod. proc. civ. per le controversie previdenziali.(Vedi C. Cost. 220 del 1988)

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST.