Sez. L, Sentenza n. 1165 del 11/02/1985 (Rv. 439288 - 01)

PENSIONI - CIVILI E MILITARI (DIPENDENTI PUBBLICI) - SALARIATI - DELLO STATO - CUMULABILITÀ DELLA PENSIONE A CARICO DELL'INPS CON LA PENSIONE A CARICO DELLO STATO - ESCLUSIONE PER EFFETTO DELLA NUOVA DISCIPLINA INTRODOTTA DAL D.P.R. 29 DICEMBRE 1973 N. 1092 - LIMITI.*

In tema di trattamento di quiescenza dei salariati statali di ruolo, il diritto al cumulo della pensione a carico dell'INPS con la pensione a carico dello stato, contemplato dall'art. 10 del d.P.R. 11 gennaio 1956 n. 20 (nel testo risultante dalla sentenza della Corte costituzionale n. 117 del 1974), indipendentemente da ogni distinzione connessa all'epoca della loro immissione in ruolo, deve essere escluso a seguito della sopravvenienza della nuova disciplina introdotta dal d.P.R. 29 dicembre 1973 n. 1092 per tutti i dipendenti civili dello stato, la quale, in via generalizzata, e senza alcuna deroga per detti salariati, fissa il divieto del cumulo fra l'una e l'altra pensione (art. 129, non in contrasto con l'art. 3 della Costituzione, alla stregua della sentenza della Corte costituzionale n. 144 del 1976). Peraltro, tale nuova disciplina, entrando in vigore l'1 giugno 1974 (art. 252), sostituisce solo da tale data la diversa normativa del citato art. 10 del d.P.R. n. 20 del 1956, ed implica quindi il subingresso dello stato nei diritti degli assistiti verso l'INPS (art. 129 citato) solo sui ratei di pensione successivi alla data medesima, non su quelli maturati anteriormente, in difetto di una specifica previsione di retroattività. (V 2988/82, mass n 420900; (V 2378/81, mass n 413136).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Preleggi art. 10 CORTE COST., Preleggi art. 11 CORTE COST., DPR 11/01/1956 num. 20 art. 10 CORTE COST., Legge 05/03/1961 num. 90 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 129 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 252, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 254, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 256 CORTE COST.