Sez. 1, Ordinanza n. 20965 del 05/10/2007 (Rv. 599712 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - PROCEDIMENTO - PRONUNCIA IN CAMERA DI CONSIGLIO

In tema di giudizio di cassazione, la relazione prevista dall'art. 380-bis cod. proc. civ. non costituisce un segmento di decisione sottoposto all'approvazione del collegio, ma rappresenta una mera proposta di definizione processuale accelerata, che indica alle parti e al collegio la possibile ricorrenza delle condizioni di cui all'art. 375 cod. proc. civ., in quanto viene offerta al contraddittorio e alla connessa considerazione critica delle parti e, pertanto, può essere utilizzata o meno (in tutto in parte) come elemento di formazione della decisione, ferma restando la possibilità di rinviare la causa alla pubblica udienza, ove non sia ravvisata la sussistenza delle predette condizioni.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 375, Cod. Proc. Civ. art. 380 bis