Sez. L, Sentenza n. 1315 del 07/02/1987 (Rv. 450799 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - STATUTO DEI LAVORATORI - AMBITO DI APPLICAZIONE - IN GENERE - UNITÀ PRODUTTIVA - NOZIONE - APPLICAZIONE DI TALE NOZIONE NELLA DISCIPLINA COLLETTIVA DEL SETTORE DEL CREDITO - CONFIGURABILITÀ - FATTISPECIE.*

La nozione di unità produttiva deve intendersi unitariamente ogni qual volta sia richiamata dalle norme dello statuto dei lavoratori e si identifica in ogni articolazione autonoma dell'impresa o dell'azienda avente, sotto il profilo funzionale, idoneità ad espletare, in tutto od in parte, l'attività di produzione di beni o servizi dell'impresa della quale costituisce elemento organizzativo. Di tale nozione rappresenta legittima esplicazione la disciplina collettiva del settore del credito (art. 9 della convenzione 18 giugno 1970 per i diritti e le relazioni sindacali presso aziende di credito e finanziarie) che ha individuato l'unità produttiva nel complesso delle dipendenze comunque denominate (Sede, filiali, succursali, agenzie, uffici) operanti nell'ambito dello stesso comune. (nella specie la S. C. ha cassato la pronuncia del giudice del merito il quale - in una controversia avente ad oggetto la legittimità del trasferimento di un dipendente di un'azienda di credito nell'ambito dello stesso comune - aveva ritenuto ininfluente la disciplina pattizia posta dal citato art. 9, dichiarando la nullità del provvedimento di trasferimento ex art. 13 stat. Lavoratori). (V 5734/84, mass n 437410; (V 1833/84, mass n 433903; (V 6807/83, mass n 431490).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13