Sez. 3, Sentenza n. 2608 del 22/04/1980 (Rv. 406358 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE DELLO STATO - RESPONSABILITA CIVILE - PER DANNO ALLA PERSONA DEL VIAGGIATORE - CONDIZIONE - ANORMALITA NEL SERVIZIO - REQUISITI - ACCERTAMENTO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

In deroga all'art 1681 cod civ - e in forza dell'art 1680 dello stesso codice - l'art 11, paragrafo quarto, del RDL 11 ottobre 1934, n 1948, convertito nella legge 4 aprile 1935, n 911, subordina la responsabilita dell'amministrazione ferroviaria per danno alla persona del viaggiatore al verificarsi di una 'anormalita nel serviziò, e cioe ad un irregolare funzionamento o ad un'anomalia strutturale del mezzo tecnico con cui venga effettuata la prestazione del vettore, cui sia eziologicamente ricollegabile il danno stesso secondo l'accertamento insindacabile del giudice del merito. (V 2932/75, mass n 376997; (V 1326/71, mass n 351535).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1680, Cod. Civ. art. 1681, Regio Decr. Legge 11/10/1934 num. 1948 art. 11 CORTE COST., Legge 04/04/1935 num. 911 CORTE COST.