Sez. 3, Sentenza n. 40320 del 22/06/2016 Ud. (dep. 28/09/2016) Rv. 267758 - 01

PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - IN GENERE

Nell'ipotesi di patteggiamento per una pluralità di reati uniti dal vincolo della continuazione, il venir meno nel corso del giudizio, per una qualsiasi causa, di un reato cosiddetto satellite non determina la caducazione dell'intero accordo, ma soltanto l'eliminazione della pena stabilita per detto reato, a condizione che la misura sia determinata dall'accordo medesimo o sia comunque ricavabile dall'interpretazione della volontà delle parti. (Fattispecie di condanna per reati di omesso versamento di ritenute fiscali per due annualità consecutive - di cui la seconda per un importo inferiore alla soglia di punibilità introdotta dal D.Lgs. n.158 del 2015 - nella quale la Corte ha ribadito che la caducazione dell'intero patto è inevitabile solo in caso di travolgimento del reato base oppure quando, pur venendo meno il reato satellite, le parti si siano limitate ad indicare solamente la pena finale complessiva).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 10 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158 CORTE COST.