Sez. 1, Sentenza n. 530 del 03/12/2004 Ud. (dep. 14/01/2005) Rv. 230890 - 01
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - CONTRAVVENZIONI - CONCERNENTI LE MANIFESTAZIONI SEDIZIOSE E PERICOLOSE | Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone - Esercizio di mestiere fisiologicamente rumoroso - Superamento dei limiti delle emissioni posti dalle norme in materia - Illecito amministrativo ex art. 10 Legge n. 447 del 1995 - Sussistenza - Violazioni di prescrizioni diverse da quelle concernenti i limiti delle emissioni o immissioni sonore - Reato ex art. 659, comma secondo, cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - CONTRAVVENZIONI - CONCERNENTI LE MANIFESTAZIONI SEDIZIOSE E PERICOLOSE
In tema di disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone, la condotta costituita dal superamento dei limiti di accettabilità di emissioni sonore derivanti dall'esercizio di mestieri rumorosi (nella specie, attività industriale) integra gli estremi di un illecito amministrativo ai sensi dell'art. 10, comma secondo, legge n. 447 del 1995, mentre la rilevanza penale della condotta prevista dal secondo comma dell'art. 659 cod. pen. è circoscritta alla violazione di prescrizioni diverse da quelle concernenti i limiti delle emissioni o immissioni sonore.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 659, Legge 26/10/1995 num. 447 art. 10
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)